die Wahrheit
Traduzione
verità, realtà
Esempi
Sag mir bitte die Wahrheit.
Per favore, dimmi la verità.
In Wahrheit ist er ganz anders.
In realtà, lui è completamente diverso.
Schemi grammaticali
dire la verità ((no obj.)) dire la verità Dice sempre la verità.
la verità ((su qc.acc)) la verità su qc. Conosci la verità sull'incidente?
in verità in verità, in realtà In verità, non voleva andare.
Parole simili
Sinonimi: Wirklichkeit (realtà), Tatsache (fatto); Contrario: die Lüge (la bugia)
Etimologia
Dall'aggettivo 'wahr' (vero) più il suffisso '-heit', che forma sostantivi ed è equivalente a '-ità' in italiano (come in 'verità').
Suggerimenti per la memoria
La radice 'wahr' è collegata alla parola latina 'verus', da cui deriva 'verità'. Se qualcosa è 'wahr', è la 'Wahrheit'.