Verb

sicher|gehen

Traduction

s'assurer, veiller à

Ich will nur sichergehen.

Je veux juste m'en assurer.

Geh sicher, dass die Tür zu ist.

Assure-toi que la porte est fermée.

Wir müssen sichergehen, dass alles klappt.

Nous devons nous assurer que tout fonctionne.

s'assurer que... s'assurer que... Assure-toi que tu as tes clés.

Synonymes: vérifier (überprüfen), contrôler (kontrollieren), garantir (gewährleisten)

Composé de 'sicher' (sûr) et 'gehen' (aller). Littéralement, 'aller en sûreté'.

Imaginez que vous 'allez' (gehen) vérifier quelque chose pour en être 'sûr' (sicher). C'est une action de vérification active.