sicher|gehen
訳
確かめる, 念を押す, 万全を期す
例文
Ich will nur sichergehen.
ただ確かめたいだけです。
Geh sicher, dass die Tür zu ist.
ドアが閉まっているか確かめて。
Wir müssen sichergehen, dass alles klappt.
私たちは全てがうまくいくように万全を期さなければなりません。
文法パターン
sichergehen, dass ...であることを確かめる Geh sicher, dass du deine Schlüssel hast.
類似語
類義語: überprüfen (チェックする), kontrollieren (管理する), gewährleisten (保証する)
語源
「sicher」(確かな)と「gehen」(行く)の組み合わせ。文字通り「確かな状態へ行く」という意味です。
覚えるためのヒント
チェックリストを持って「行って(gehen)」、一つ一つ「確か(sicher)」にするイメージで覚えると良いです。