trauern
Traduction
être en deuil, pleurer la mort de
Exemples
Sie trauert um ihren verstorbenen Mann.
Elle pleure son mari décédé.
Das ganze Land trauert um die Opfer.
Le pays tout entier pleure les victimes.
Modèles grammaticaux
((um+4)) pleurer (qn./qch.), être en deuil de (qn.) Elle pleure son chien.
((über+4)) s'affliger de (qch.) Il s'afflige de la perte.
Mots similaires
Synonymes : beklagen (déplorer), weinen (pleurer) ; Antonymes : sich freuen (se réjouir), jubeln (jubiler)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'truren' (être triste). Apparenté au mot anglais 'dreary'.
Astuces de mémorisation
Apprenez-le avec l'adjectif 'traurig' (triste). On 'trauert' parce qu'on est 'traurig'.