Verb

trauern

Traduzione

essere in lutto, piangere la scomparsa di

Esempi

Sie trauert um ihren verstorbenen Mann.

È in lutto per il marito defunto.

Das ganze Land trauert um die Opfer.

L'intero paese è in lutto per le vittime.

Schemi grammaticali

((um+4)) essere in lutto per (qn./qc.) È in lutto per il suo cane.

((über+4)) addolorarsi per (qc.) Si addolora per la perdita.

die Trauer (il lutto), traurig (triste), der Trauerfall (il lutto, il decesso)

Parole simili

Sinonimi: beklagen (lamentare), weinen (piangere); Contrari: sich freuen (rallegrarsi), jubeln (esultare)

Etimologia

Dall'alto tedesco antico 'truren' (essere triste). Correlato alla parola inglese 'dreary' (triste, cupo).

Suggerimenti per la memoria

Imparalo insieme all'aggettivo 'traurig' (triste). Si 'trauert' perché si è 'traurig'.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.