um|schauen, sich
Traduction
regarder autour de soi, chercher
Exemples
Ich schaue mich nur um.
Je ne fais que regarder.
Sie schaut sich nach einem neuen Job um.
Elle cherche un nouvel emploi.
Modèles grammaticaux
sich umschauen regarder autour de soi Je ne fais que regarder.
sich ((nach+3)) umschauen chercher ((qch)) Elle cherche un nouvel emploi.
Mots similaires
Synonymes : sich umsehen, sich umblicken
Étymologie
Du préfixe um- (autour) et schauen (regarder). Littéralement « regarder autour de soi ».
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous tournez la tête « autour » (um) pour « regarder » (schauen) ce qui vous entoure.