um|schauen, sich
訳
見回す, 見て回る, 探す
例文
Ich schaue mich nur um.
見ているだけです。
Sie schaut sich nach einem neuen Job um.
彼女は新しい仕事を探しています。
文法パターン
sich umschauen 見回す Ich schaue mich im Zimmer um.
sich ((nach+3)) umschauen ((…3を))探す Er schaut sich nach einer neuen Wohnung um.
類似語
Synonyms: sich umsehen, sich umblicken
語源
接頭辞um-（周りに）とschauen（見る）から。「周りを見る」が原義。
覚えるためのヒント
店や部屋の「周り(um)」をぐるっと「見る(schauen)」様子を想像してください。