unbemannt
Traduction
sans pilote, inhabité, sans équipage
Exemples
Eine unbemannte Drohne flog über das Gebiet.
Un drone sans pilote a survolé la zone.
Die Mission zum Mars war unbemannt.
La mission vers Mars était inhabitée.
Modèles grammaticaux
((attributif)) sans pilote... un véhicule sans pilote
((prédicatif)) ... est sans pilote La sonde spatiale est sans pilote.
Mots similaires
Synonymes: pilotenlos (sans pilote), fahrerlos (sans conducteur); Antonymes: bemannt (avec équipage)
Étymologie
Du préfixe un- (non) + bemannen (équiper en hommes). Signifie littéralement 'non équipé d'un équipage'.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'anglais 'unmanned'. Décomposez-le en 'un-' (négation) et 'Mann' (homme/équipage) pour vous en souvenir.