unterhaltsberechtigen
Traduction
donner droit à une pension alimentaire
Exemples
Das Urteil unterhaltsberechtigt die Kinder.
Le jugement donne droit aux enfants à une pension alimentaire.
Die neue Regelung unterhaltsberechtigt auch nichteheliche Partner.
La nouvelle réglementation donne également droit aux partenaires non mariés à une pension alimentaire.
Modèles grammaticaux
((qn)) donner droit à (qn) à une pension alimentaire La loi unterhaltsberechtigt les enfants après le divorce.
Mots similaires
Synonymes : berechtigen zu (donner droit à); Antonymes : verpflichten zu (obliger à)
Étymologie
Composé de 'Unterhalt' (pension alimentaire, entretien) et 'berechtigen' (donner droit à). Littéralement, 'donner droit à l'entretien'.
Astuces de mémorisation
C'est un terme juridique. Retenez-le en le décomposant : 'Unterhalt' (pension) + 'berechtigen' (donner droit).