unterhaltsberechtigen
คำแปล
ให้สิทธิ์ในการรับค่าเลี้ยงดู
ตัวอย่าง
Das Urteil unterhaltsberechtigt die Kinder.
คำตัดสินให้สิทธิ์แก่เด็กในการรับค่าเลี้ยงดู
Die neue Regelung unterhaltsberechtigt auch nichteheliche Partner.
กฎระเบียบใหม่ยังให้สิทธิ์แก่คู่ครองที่ไม่ได้สมรสในการรับค่าเลี้ยงดูด้วย
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n)) ให้สิทธิ์แก่ ((j-n)) ในการรับค่าเลี้ยงดู กฎหมายให้สิทธิ์แก่เด็กในการรับค่าเลี้ยงดูหลังจากการหย่าร้าง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: berechtigen zu (ให้สิทธิ์ใน); คำตรงข้าม: verpflichten zu (บังคับให้)
ที่มาของคำ
เป็นการรวมคำระหว่าง 'Unterhalt' (ค่าเลี้ยงดู) และ 'berechtigen' (ให้สิทธิ์) แปลตรงตัวว่า 'ให้สิทธิ์ในการรับค่าเลี้ยงดู'
เคล็ดลับการจำ
เป็นศัพท์ทางกฎหมาย ให้จำโดยการแยกส่วนเป็น 'Unterhalt' (ค่าเลี้ยงดู) และ 'berechtigen' (ให้สิทธิ์)