verpuppen
Traduction
se nymphoser, se transformer en chrysalide
Exemples
Die Raupe wird sich bald verpuppen.
La chenille va bientôt se nymphoser.
Nach dem Verpuppen wird sie zum Schmetterling.
Après la nymphose, elle deviendra un papillon.
Modèles grammaticaux
se se nymphoser La chenille se verpuppt.
Mots similaires
Synonyme : sich einspinnen
Étymologie
Du préfixe 'ver-' (indiquant un changement d'état) et 'Puppe' (chrysalide, mais aussi poupée). Littéralement 'se transformer en chrysalide'.
Astuces de mémorisation
Associez-le directement au nom 'die Puppe' (la chrysalide). Le verbe 'verpuppen' est simplement l'action de devenir une 'Puppe'. Il est presque toujours utilisé de manière réfléchie : 'sich verpuppen'.