Verb

verpuppen

เข้าดักแด้

Die Raupe wird sich bald verpuppen.

หนอนผีเสื้อจะเข้าดักแด้เร็วๆ นี้

Nach dem Verpuppen wird sie zum Schmetterling.

หลังจากเข้าดักแด้แล้ว มันจะกลายเป็นผีเสื้อ

sich เข้าดักแด้ หนอนผีเสื้อ sich verpuppt.

คำพ้องความหมาย: sich einspinnen

มาจากคำอุปสรรค 'ver-' (บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงสถานะ) และ 'Puppe' (ดักแด้, แต่ยังหมายถึงตุ๊กตาด้วย) แปลตรงตัวว่า 'กลายเป็นดักแด้'

เชื่อมโยงโดยตรงกับคำนาม 'die Puppe' (ดักแด้) กริยา 'verpuppen' เป็นเพียงการกระทำของการกลายเป็น 'Puppe' มักใช้ในรูปสะท้อนกลับเสมอ: 'sich verpuppen'

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ