vielerorts
Traduction
en de nombreux endroits, dans beaucoup de lieux
Exemples
Vielerorts gab es gestern starke Regenfälle.
Hier, il y a eu de fortes pluies en de nombreux endroits.
Diese Tradition wird vielerorts noch gepflegt.
Cette tradition est encore entretenue en de nombreux endroits.
Modèles grammaticaux
Vielerorts + Verbe + Sujet ... En de nombreux endroits ... Vielerorts findet man diese Pflanze.
Mots similaires
Synonymes : überall (partout), weithin (largement) ; Antonymes : nirgends (nulle part), an keinem Ort (en aucun lieu)
Étymologie
De 'vieler' (de nombreux, génitif pluriel de 'viel') et 'Orts' (d'un lieu, génitif singulier de 'Ort'). Un génitif fossilisé.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le en 'vieler Orts', qui signifie littéralement 'de nombreux lieux'.