voranzubringen
Traduction
de faire avancer, de promouvoir
Exemples
Es ist unsere Aufgabe, die Firma voranzubringen.
C'est notre tâche de faire avancer l'entreprise.
Er hat die Absicht, seine Karriere voranzubringen.
Il a l'intention de faire progresser sa carrière.
Modèles grammaticaux
((qch)) de + infinitif de faire avancer (qch) Il est important de faire avancer la recherche.
Mots similaires
Synonymes: zu fördern (de promouvoir), zu beschleunigen (d'accélérer)
Étymologie
La forme infinitive avec `zu` de `voranbringen`. De `voran-` (en avant) + `bringen` (apporter).
Astuces de mémorisation
Cette forme est utilisée dans des constructions comme 'um...zu' ou 'es ist Zeit, ...zu'. Notez que 'zu' se place entre le préfixe et le radical du verbe.