winden
Traduction
enrouler, tordre, se tordre, tresser
Exemples
Sie windet einen Kranz aus Blumen.
Elle tresse une couronne de fleurs.
Die Schlange windet sich um den Ast.
Le serpent s'enroule autour de la branche.
Er wand sich vor Schmerzen.
Il se tordait de douleur.
Modèles grammaticaux
((et4)) ((aus+3)) tresser qqch. avec qqch. Elle tresse une couronne avec des fleurs.
sichAkk ((um+4)) s'enrouler autour de qqch. Le serpent s'enroule autour de la branche.
sichAkk ((vor+3)) se tordre de qqch. Il se tordait de douleur par terre.
Mots similaires
Synonymes : tourner (drehen), envelopper (wickeln), courber (krümmen)
Étymologie
Apparenté au verbe anglais 'to wind' (par exemple, remonter une horloge).
Astuces de mémorisation
Pensez au 'vent' (der Wind) qui fait 'winden' (tordre et tourner) les choses.