zu|fliegen
Traduction
voler vers, être envoyé, se fermer brusquement
Exemples
Der Ball flog direkt auf mich zu.
Le ballon a volé droit sur moi.
Die Nachricht ist mir zugeflogen.
La nouvelle m'est parvenue.
Die Tür flog im Wind zu.
La porte s'est refermée brusquement avec le vent.
Modèles grammaticaux
voler ((vers qn/qc)) L'oiseau vole vers l'arbre.
parvenir ((à qn)) Cette information m'est parvenue.
Mots similaires
Synonymes : anfliegen, hinfliegen ; Antonymes : wegfliegen
Étymologie
Composé du préfixe 'zu' (vers) et du verbe 'fliegen' (voler). Littéralement 'voler vers'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un oiseau qui vole 'vers' (zu) vous, ou une porte qui se ferme brusquement ('vole vers' sa position fermée).