zu|gehen
Traduction
se fermer, se passer, s'approcher de, parvenir
Exemples
Die Tür geht von alleine zu.
La porte se ferme toute seule.
Hier geht es lustig zu.
L'ambiance est joyeuse ici.
Er ging direkt auf den Chef zu.
Il est allé droit vers le chef.
Der Brief ist Ihnen gestern zugegangen.
La lettre vous est parvenue hier.
Modèles grammaticaux
se fermer La porte se ferme lentement.
s'approcher ((de qn/qc)) Approchez-vous de la personne et demandez.
se passer ((d'une certaine manière)) La fête était très bruyante.
parvenir ((à qn)) Le colis lui est parvenu hier.
Mots similaires
Synonymes : fermer, se passer, s'approcher, recevoir
Étymologie
De 'zu' (vers, fermé) et 'gehen' (aller). Peut signifier 'aller vers' quelqu'un ou 'aller vers' un état fermé.
Astuces de mémorisation
Imaginez une porte qui 'va vers' (gehen) un état fermé (zu), ou une personne qui 'va vers' (gehen) une autre personne (zu).