Verb

zu|gehen

閉まる, (事が)運ぶ, 〜に近づく, 届く

Die Tür geht von alleine zu.

ドアは自動で閉まる。

Hier geht es lustig zu.

ここでは陽気にやっている。

Er ging direkt auf den Chef zu.

彼はまっすぐ上司の方へ向かった。

Der Brief ist Ihnen gestern zugegangen.

その手紙は昨日あなたに届きました。

zugehen 閉まる Die Tür geht langsam zu.

((auf+4)) zugehen …4に近づいて行く Gehen Sie auf die Person zu und fragen Sie.

es geht ((Adverb)) zu (事が)…に運ぶ Auf der Party ging es sehr laut zu.

((j-m)) zugehen …3に届く Das Paket ist ihm gestern zugegangen.

schließen, geschehen, sich nähern, erhalten

接頭辞「zu」(閉じた状態へ、〜の方へ)と動詞「gehen」(行く)から成る。「閉まる方向へ行く」または「人の方へ行く」。

ドアが「閉まる方へ」(zu)行く(gehen)様子や、人が別の人「の方へ」(zu)行く(gehen)様子を思い浮かべてください。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。