zu|sagen
Traduction
promettre, accepter, convenir, plaire à
Exemples
Er hat mir seine Hilfe zugesagt.
Il m'a promis son aide.
Sie hat für die Party zugesagt.
Elle a accepté de venir à la fête.
Dieser Stil sagt mir nicht zu.
Ce style ne me plaît pas.
Modèles grammaticaux
((j-m)) ((et4)) promettre qqch à qqn Il m'a promis son aide.
((für+4 / zu+3)) accepter qqch Elle a accepté de venir à la fête.
((j-m)) plaire à qqn Le concert m'a beaucoup plu.
Mots similaires
Synonymes : promettre, accepter; Antonymes : refuser, annuler
Étymologie
De 'zu-' (vers, à) + 'sagen' (dire). Littéralement 'dire à', ce qui implique une promesse ou un accord.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'dire oui à' une invitation. Le 'zu' marque la direction vers l'acceptation.