zu|sagen
訳
約束する, 承諾する, 受け入れる, 気に入る
例文
Er hat mir seine Hilfe zugesagt.
彼は私に助力を約束してくれた。
Sie hat für die Party zugesagt.
彼女はパーティーに参加を承諾した。
Dieser Stil sagt mir nicht zu.
このスタイルは私の好みではない。
文法パターン
((j-m)) ((et4))（人3に）（事4を）約束する Er hat mir seine Hilfe zugesagt.
((für+4 / zu+3))（…4/…3を）承諾する Sie hat für die Party zugesagt.
((j-m))（人3の）気に入る Das Konzert hat mir sehr zugesagt.
類似語
Synonyme: versprechen, zustimmen; Antonyme: absagen, ablehnen
語源
接頭辞 'zu-' (〜へ向かって) + 'sagen' (言う)。誰かに向かって「言う」ことから、「約束する」「承諾する」の意味になる。
覚えるためのヒント
誰かからの頼みに対して「はい」と「言う」(sagen) と「約束」(zu) した、と覚える。