zukunftsfähig
Traduction
durable, viable, prometteur, à l'épreuve du futur
Exemples
Wir brauchen eine zukunftsfähige Lösung.
Nous avons besoin d'une solution durable.
Das Unternehmen muss zukunftsfähig werden.
L'entreprise doit devenir viable pour l'avenir.
Diese Technologie ist nicht zukunftsfähig.
Cette technologie n'est pas pérenne.
Modèles grammaticaux
rendre qc durable ((qc)) Nous devons rendre nos villes durables.
Mots similaires
Synonymes : nachhaltig, tragfähig ; Antonymes : veraltet, überholt
Étymologie
Composé de 'Zukunft' (futur) + '-s-' (liaison) + 'fähig' (capable). Littéralement 'capable pour le futur'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose qui est 'apte pour le futur'. Le mot 'fähig' signifie capable ou apte.