der Zurückbau
Traduction
démantèlement, démolition, déconstruction, mise hors service
Exemples
Der Zurückbau des alten Kraftwerks beginnt bald.
Le démantèlement de l'ancienne centrale électrique commencera bientôt.
Der Zurückbau der Grenzanlagen war teuer.
La démolition des installations frontalières était coûteuse.
Modèles grammaticaux
le démantèlement de ((qch)) Der Zurückbau des Gebäudes dauert Monate.
Mots similaires
Synonymes : der Abbau, die Demontage, der Abriss ; Antonymes : der Aufbau, die Errichtung
Étymologie
Composé de 'zurück' (en arrière) et 'Bau' (construction). Littéralement, une 'construction en arrière', donc un démantèlement.
Astuces de mémorisation
Imaginez le processus inverse de la 'Bau' (construction). On 'revient en arrière' (zurück) sur ce qui a été construit.