zurück|erobern
Traduction
reconquérir, reprendre
Exemples
Die Armee eroberte die Stadt zurück.
L'armée a reconquis la ville.
Sie will sein Vertrauen zurückerobern.
Elle veut regagner sa confiance.
Modèles grammaticaux
((qqch.acc)) reconquérir qqch. L'équipe a reconquis la première place.
((qqch.acc)) ((de qqn./qqch.)) reconquérir qqch. de qqn./qqch. Ils ont repris le pays à l'ennemi.
Mots similaires
Synonymes : wiedergewinnen, zurückgewinnen ; Antonymes : verlieren, aufgeben
Étymologie
Composé de 'zurück' (en arrière, de retour) et 'erobern' (conquérir). Signifie littéralement 'reconquérir'.
Astuces de mémorisation
Imaginez conquérir ('erobern') un territoire, le perdre, puis le conquérir 'de nouveau' ('zurück').