zuzüglich
Traduction
en plus de, outre, y compris
Exemples
Der Preis ist 100 Euro zuzüglich Versandkosten.
Le prix est de 100 euros plus les frais d'expédition.
Die Miete beträgt 500 Euro zuzüglich Nebenkosten.
Le loyer est de 500 euros en plus des charges.
Modèles grammaticaux
((qc.gén)) en plus de qc. Le prix est de 100 euros zuzüglich les frais d'expédition.
Mots similaires
Synonymes : inklusive, einschließlich; Antonymes : abzüglich, exklusive
Étymologie
De 'zu' (à, en plus) et '-züglich' (lié à 'ziehen', tirer). Littéralement 'en tirant en plus'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'zu' comme 'ajouter à'. 'Zuzüglich' signifie donc qu'on ajoute quelque chose au montant de base.