zuzüglich
Traduzione
più, in aggiunta a, compreso
Esempi
Der Preis ist 100 Euro zuzüglich Versandkosten.
Il prezzo è di 100 euro più le spese di spedizione.
Die Miete beträgt 500 Euro zuzüglich Nebenkosten.
L'affitto è di 500 euro più le spese accessorie.
Schemi grammaticali
((qc.gen)) più qc. Il prezzo è di 100 euro zuzüglich le spese di spedizione.
Parole simili
Sinonimi: inklusive, einschließlich; Contrari: abzüglich, exklusive
Etimologia
Da 'zu' (a, in aggiunta) e '-züglich' (legato a 'ziehen', tirare). Letteralmente 'tirando in aggiunta a'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'zu' come 'aggiungere a'. Quindi 'zuzüglich' significa aggiungere qualcosa all'importo di base.