der/die Abgeordnete
Traduction
député, représentant, délégué
Exemples
Der Abgeordnete spricht im Parlament.
Le député parle au parlement.
Die Abgeordneten stimmen über das Gesetz ab.
Les députés votent la loi.
Modèles grammaticaux
der Abgeordnete (masc. nom. sg.) le député Le député fait un discours.
die Abgeordnete (fém. nom. sg.) la députée La députée est très engagée.
die Abgeordneten (nom. pl.) les députés Les députés discutent de la proposition.
Mots similaires
Synonymes : der Delegierte (le délégué), der Volksvertreter (le représentant du peuple)
Étymologie
Du verbe 'abordnen' (déléguer). Composé de 'ab-' (loin) et 'ordnen' (ordonner). Quelqu'un qui a été 'envoyé' pour représenter les autres.
Astuces de mémorisation
Un 'Abgeordnete' est 'ab' (loin) de chez lui et a été 'geordnet' (mandaté) pour aller au parlement.