der/die Abgeordnete
Traduzione
deputato, rappresentante, delegato
Esempi
Der Abgeordnete spricht im Parlament.
Il deputato parla in parlamento.
Die Abgeordneten stimmen über das Gesetz ab.
I deputati votano la legge.
Schemi grammaticali
der Abgeordnete (masch. nom. sing.) il deputato Il deputato tiene un discorso.
die Abgeordnete (femm. nom. sing.) la deputata La deputata è molto impegnata.
die Abgeordneten (nom. pl.) i deputati I deputati discutono la proposta.
Parole simili
Sinonimi: der Delegierte (il delegato), der Volksvertreter (il rappresentante del popolo)
Etimologia
Dal verbo 'abordnen' (delegare). Composto da 'ab-' (via) e 'ordnen' (ordinare). Qualcuno 'mandato via' per rappresentare altri.
Suggerimenti per la memoria
Un 'Abgeordnete' è 'ab' (via) da casa ed è stato 'geordnet' (mandato) in parlamento.