abgesagt
Traduction
annulé
Exemples
Das Konzert wurde abgesagt.
Le concert a été annulé.
Der Termin ist leider abgesagt.
Le rendez-vous est malheureusement annulé.
Modèles grammaticaux
qqch est annulé qqch est annulé Le voyage est annulé.
qqch a été annulé qqch a été annulé La réunion a été annulée.
Mots similaires
Synonymes : annulliert, storniert; Antonymes : zugesagt, bestätigt
Étymologie
Du préfixe 'ab-' (idée d'éloignement) + 'sagen' (dire). Littéralement 'dire non à', 'détourner par la parole'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'dire' (sagen) que quelque chose est 'retiré' (ab) du programme. C'est donc annulé.