abgesagt
คำแปล
ถูกยกเลิก
ตัวอย่าง
Das Konzert wurde abgesagt.
คอนเสิร์ตถูกยกเลิกแล้ว
Der Termin ist leider abgesagt.
น่าเสียดายที่การนัดหมายถูกยกเลิก
รูปแบบไวยากรณ์
บางสิ่ง ist abgesagt บางสิ่งถูกยกเลิก การเดินทางถูกยกเลิก
บางสิ่ง wurde abgesagt บางสิ่งถูกยกเลิกไปแล้ว การประชุมถูกยกเลิกไปแล้ว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: annulliert, storniert; คำตรงข้าม: zugesagt, bestätigt
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'ab-' (ออกไป, แยกจาก) + 'sagen' (พูด) แปลตรงตัวว่า 'พูดให้ออกไป' หมายถึงปฏิเสธหรือยกเลิก
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่า 'พูด' (sagen) ให้บางสิ่ง 'ออกไป' (ab) จากตารางเวลา ก็คือ 'ถูกยกเลิก' นั่นเอง