die Abmeldung
Traduction
désinscription, déconnexion, déclaration de départ
Exemples
Die Abmeldung muss schriftlich erfolgen.
La désinscription doit se faire par écrit.
Für die Abmeldung benötigen Sie Ihren Ausweis.
Pour la désinscription, vous avez besoin de votre carte d'identité.
Modèles grammaticaux
la désinscription ((auprès de qc)) La désinscription auprès de la mairie est obligatoire.
la désinscription ((de qc)) La désinscription de la salle de sport était facile.
Mots similaires
Synonymes : désinscription, déconnexion; Antonymes : Anmeldung (inscription), Registrierung (enregistrement)
Étymologie
Nom dérivé du verbe 'abmelden'. Le suffixe '-ung' transforme le verbe en un nom féminin.
Astuces de mémorisation
Ce nom désigne l'acte de 'abmelden'. Si vous connaissez le verbe, le sens du nom est évident.