die Alltagssprache
Traduction
langage courant, langue de tous les jours
Exemples
Wir lernen hier die deutsche Alltagssprache.
Nous apprenons ici le langage courant allemand.
In der Alltagssprache sagt man das anders.
Dans le langage courant, on dit ça différemment.
Modèles grammaticaux
die Alltagssprache (nom./acc.) le langage courant On comprend facilement le langage courant.
Mots similaires
Synonyms: langage familier, jargon; Antonyms: langage technique (Fachsprache), langue écrite (Schriftsprache)
Étymologie
Composé de 'Alltag' (quotidien, de 'alle Tage' - tous les jours) et 'Sprache' (langue). Littéralement 'langue de tous les jours'.
Astuces de mémorisation
Pensez à la langue simple que vous utilisez 'toute la journée' (all Tag). C'est votre 'Alltagssprache'.