an|dauern
Traduction
durer, persister, continuer
Exemples
Die Kälte dauert an.
Le froid persiste.
Die Verhandlungen dauern immer noch an.
Les négociations se poursuivent toujours.
Modèles grammaticaux
((sujet)) durer, persister Les applaudissements ont duré longtemps.
Mots similaires
Synonymes : anhalten, fortbestehen; Antonyme : aufhören (cesser).
Étymologie
Du préfixe 'an-' (continuation) et du verbe 'dauern' (durer). L'idée est que quelque chose 'continue de durer'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une situation (pluie, réunion) qui dure, dure, et 'en'core dure ('an-dauern').