angezeigt
Traduction
affiché, indiqué, approprié, recommandé
Exemples
Folgen Sie den angezeigten Anweisungen.
Suivez les instructions affichées.
Wir prüfen die im System angezeigten Daten.
Nous vérifions les données affichées dans le système.
Modèles grammaticaux
le/la/les ((nom)) affiché(e)(s) der/die/das angezeigte ((Nomen)) Le fichier affiché ne peut pas être ouvert.
((qch.)) est indiqué(e) ((etw.)) ist angezeigt En cas de fièvre, le repos au lit est indiqué.
Mots similaires
Synonymes: affiché, approprié, indiqué; Antonymes: caché, inapproprié
Étymologie
Du préfixe an- ('sur', 'à') + zeigen ('montrer'). Littéralement 'montré sur' ou 'indiqué'. C'est une forme déclinée de l'adjectif.
Astuces de mémorisation
Pensez à un panneau (Anzeige) qui est mis 'an' (sur) un mur pour vous montrer quelque chose d'important ou d'approprié.