die Abgabe
Traduction
remise, taxe, redevance, émission
Exemples
Die Abgabe der Hausarbeit ist am Freitag.
La remise du devoir est vendredi.
Die Abgabe von Steuern ist eine Pflicht.
Le paiement des impôts est un devoir.
Die Abgabe von Schadstoffen muss reduziert werden.
L'émission de polluants doit être réduite.
Modèles grammaticaux
l'Abgabe ((de qc.)) la remise de qc. La remise des clés s'effectue au moment du départ.
Mots similaires
Synonymes : remise, taxe, redevance ; Antonyme : Annahme (acceptation)
Étymologie
Du préfixe 'ab-' (idée de séparation) et 'Gabe' (don, action de donner). L'acte de 'donner pour s'en séparer', de remettre.
Astuces de mémorisation
Pensez au verbe 'abgeben' (remettre). L'Abgabe est l'action de 'abgeben' un devoir ou de l'argent (impôts).