ansässig
Traduction
résident, domicilié, basé
Exemples
Die Firma ist in Berlin ansässig.
L'entreprise est basée à Berlin.
Er ist seit zehn Jahren hier ansässig.
Il est résident ici depuis dix ans.
Modèles grammaticaux
être basé/résident ((à/en qc.)) avoir sa résidence ou son siège (dans un lieu) L'entreprise est basée à Paris.
Mots similaires
résident, domicilié, établi
Étymologie
Lié à "an-" (à) et à la racine de "sitzen" (être assis). Signifie littéralement "assis à" ou établi dans un lieu.
Astuces de mémorisation
Imaginez une entreprise ou une personne "assise" ('-sässig') "à" ('an-') un endroit de façon permanente.