an|trocknen
Traduction
sécher en surface, commencer à sécher, adhérer en séchant
Exemples
Der Schlamm ist an den Schuhen angetrocknet.
La boue a séché sur les chaussures.
Lass die Farbe erst etwas antrocknen.
Laisse d'abord la peinture sécher un peu.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) antrocknen ((an+3)) qqch. sèche sur qqch. La boue a séché sur les chaussures.
Mots similaires
eintrocknen (se dessécher), austrocknen (s'assécher complètement)
Étymologie
Du préfixe 'an-' (contact, sur) et 'trocknen' (sécher). Signifie littéralement 'sécher sur' quelque chose.
Astuces de mémorisation
Imaginez de la boue qui sèche 'sur' ('an') vos chaussures. Le préfixe 'an-' indique le contact.