an|trocknen
訳
乾いてくっつく, 乾き始める, 表面が乾く
例文
Der Schlamm ist an den Schuhen angetrocknet.
泥が靴に乾いてこびりついた。
Lass die Farbe erst etwas antrocknen.
まずペンキを少し乾かしてください。
文法パターン
((etwas)) antrocknen ((an+3)) …が…に乾いてくっつく Der Schlamm ist an den Schuhen angetrocknet.
類似語
eintrocknen (干からびる), austrocknen (完全に乾く)
語源
接頭辞 an- (接触・付着) + trocknen (乾く)。文字通り「乾いてくっつく」ことを意味します。
覚えるためのヒント
泥が靴に「あん！」と乾いてくっつく様子を想像してみてください。