der Aspekt
Traduction
aspects, facettes, points de vue
Exemples
Wir müssen alle Aspekte berücksichtigen.
Nous devons prendre en compte tous les aspects.
Das ist ein wichtiger Aspekt des Problems.
C'est un aspect important du problème.
Modèles grammaticaux
un aspect ((de qch.)) un aspect de qch. C'est un aspect important du problème.
prendre en compte ((qch.)) prendre en compte qch. Nous devons prendre en compte tous les aspects.
Mots similaires
Synonymes : Gesichtspunkt (point de vue), Seite (côté), Standpunkt (position)
Étymologie
Vient du latin 'aspectus' (action de regarder, vue), de 'aspicere' (regarder). C'est un cognat direct du mot français 'aspect'.
Astuces de mémorisation
Pensez au mot français 'aspect'. Ils sont pratiquement identiques en sens et en orthographe. Il se réfère aux différentes 'facettes' d'une situation.