der Besitzer
Traduction
propriétaire, possesseur
Exemples
Der Besitzer des Hundes ist unbekannt.
Le propriétaire du chien est inconnu.
Er ist der stolze Besitzer eines neuen Autos.
Il est le fier propriétaire d'une nouvelle voiture.
Modèles grammaticaux
((de qc.)) propriétaire de qc. Le propriétaire de la maison est parti.
((von+3)) propriétaire de qc. Il est le propriétaire de deux chiens.
Mots similaires
Eigentümer (propriétaire légal), Inhaber (détenteur)
Étymologie
Du verbe 'besitzen' (posséder). Le suffixe '-er' indique une personne qui accomplit l'action.
Astuces de mémorisation
Puisque 'besitzen' signifie 'posséder', un 'Besitzer' est un 'possesseur' ou propriétaire.