aufgebaut
Traduction
construit, structuré, monté, établi
Exemples
Das Zelt ist schnell aufgebaut.
La tente est rapidement montée.
Die Geschichte ist logisch aufgebaut.
L'histoire est structurée logiquement.
Seine Argumentation ist auf Fakten aufgebaut.
Son argumentation est basée sur des faits.
Modèles grammaticaux
((qch est)) ((Adverbe)) aufgebaut qch est structuré (d'une certaine manière) Le cours est structuré de manière modulaire.
((qch est)) ((auf+3)) aufgebaut qch est basé sur qch Le système est basé sur la confiance.
Mots similaires
Synonymes : construit, érigé, structuré, basé sur
Étymologie
Participe passé de 'aufbauen', de 'auf-' (vers le haut) et 'bauen' (construire). Signifie littéralement 'construit vers le haut'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'construire vers le haut' comme des legos. S'applique aux bâtiments physiques et aux arguments logiques.