auf|harken
Traduction
ratissé
Exemples
Das Laub wurde sorgfältig aufgeharkt.
Les feuilles ont été soigneusement ratissées.
Der Gärtner hat den ganzen Rasen aufgeharkt.
Le jardinier a ratissé toute la pelouse.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) ratisser (qqch.) Le jardinier ratisse les feuilles.
Mots similaires
Synonymes : zusammenrechen, zusammenharken (rassembler au râteau)
Étymologie
Du préfixe `auf-` (vers le haut) et `harken` (ratisser). Littéralement « ratisser en tas ».
Astuces de mémorisation
Imaginez utiliser un râteau (Harken) pour mettre des feuilles `auf` (en tas).