aufgestellt
Traduction
installé, monté, de bonne humeur, enjoué
Exemples
Das Zelt ist bereits aufgestellt.
La tente est déjà montée.
Sie ist heute eine sehr aufgestellte Person.
C'est une personne très enjouée aujourd'hui.
Modèles grammaticaux
((qc.)) est installé(e) qc. est installé(e) La tente est installée.
((qn.)) est de bonne humeur qn. est de bonne humeur C'est un type enjoué.
Mots similaires
Synonymes : installé, monté ; fröhlich, de bonne humeur. Antonymes : démonté ; déprimé, triste.
Étymologie
Participe passé du verbe 'aufstellen' (installer, monter). De 'auf-' (vers le haut) + 'stellen' (placer).
Astuces de mémorisation
Pour le sens 'de bonne humeur', imaginez quelqu'un qui se tient droit ('aufgestellt'), plein d'énergie positive.