auf|räumen
Traduction
ranger, nettoyer, mettre en ordre
Exemples
Ich muss mein Zimmer aufräumen.
Je dois ranger ma chambre.
Wir räumen den Keller auf.
Nous rangeons la cave.
Modèles grammaticaux
((qc.)) ranger (qqc.) Je range ma chambre.
Mots similaires
putzen (nettoyer), saubermachen (nettoyer), ordnen (arranger)
Étymologie
Du préfixe 'auf-' (vers le haut, complètement) et du verbe 'räumen' (faire de la place, vider). Littéralement 'vider complètement'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous soulevez des choses ('auf') pour faire de la 'place' ('Raum'). C'est un verbe à particule séparable, donc 'auf' va à la fin de la phrase.