auf|zählen
Traduction
énumérer, lister
Exemples
Er zählte alle Gründe auf.
Il a énuméré toutes les raisons.
Kannst du die Vorteile aufzählen?
Peux-tu énumérer les avantages ?
Modèles grammaticaux
énumérer ((qch.)) Il a énuméré les faits.
Mots similaires
Synonymes : lister, nommer
Étymologie
Verbe à particule séparable : 'auf' (souvent pour indiquer l'exhaustivité) + 'zählen' (compter). L'idée est de 'compter' une liste complète.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'comptez' ('zählen') les éléments d'une liste un par un. N'oubliez pas que le préfixe 'auf' va à la fin de la phrase.