auf|zeigen
Traduction
montrer, indiquer, démontrer, révéler
Exemples
Er versucht, die Probleme aufzuzeigen.
Il essaie de montrer les problèmes.
Die Studie zeigt die Risiken auf.
L'étude révèle les risques.
Modèles grammaticaux
((à qn)) ((qc)) montrer qc à qn L'étude nous montre les dangers.
Mots similaires
Synonymes : démontrer, illustrer; Antonymes : cacher, dissimuler
Étymologie
Composé de 'auf' (sur, vers le haut) et 'zeigen' (montrer). Littéralement 'montrer dessus'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous pointez ('zeigen') vers le haut ('auf') sur un graphique pour démontrer quelque chose. Cela aide à visualiser l'action de révéler.