das Derby
Traduction
derby, classico
Exemples
Das Derby zwischen den beiden Teams war spannend.
Le derby entre les deux équipes était passionnant.
Er wettete auf ein Pferd beim Hamburger Derby.
Il a parié sur un cheval au Derby de Hambourg.
Modèles grammaticaux
das Derby le derby Das Derby findet am Sonntag statt.
ein Derby ((zwischen+3)) un derby entre (qqn/qch) Es ist ein Derby zwischen Hamburg und Bremen.
Mots similaires
Synonymes : Lokalderby (derby local), Klassiker (classique); Antonymes : Freundschaftsspiel (match amical)
Étymologie
De l'anglais 'Earl of Derby', qui a fondé une célèbre course de chevaux au 18ème siècle. Le terme a été adopté en allemand.
Astuces de mémorisation
Le mot est un emprunt direct à l'anglais et a le même sens, ce qui le rend très facile à retenir. Pensez à une grande rivalité sportive.