ausgefallen
Traduction
original, extravagant, annulé, tombé en panne
Exemples
Sie trägt ein ausgefallenes Kleid.
Elle porte une robe originale.
Der Zug ist heute ausgefallen.
Le train a été annulé aujourd'hui.
Der Strom ist ausgefallen.
Le courant est tombé en panne.
Modèles grammaticaux
un ((original)) nom Elle porte une robe originale.
qch est ((annulé)) Le train a été annulé.
Mots similaires
Synonymes (original) : ungewöhnlich, originell ; Synonymes (annulé) : abgesagt ; Antonymes : gewöhnlich
Étymologie
Participe passé de 'ausfallen', de 'aus-' (hors de) et 'fallen' (tomber). Littéralement 'tombé dehors'.
Astuces de mémorisation
Ce qui 'tombe hors' de la norme est 'original' (ausgefallen). Ce qui 'tombe hors' du programme est 'annulé' (ausgefallen).