ausgefallen
訳
風変わりな, 珍しい, 中止になった, 故障した
例文
Sie trägt ein ausgefallenes Kleid.
彼女は風変わりなドレスを着ています。
Der Zug ist heute ausgefallen.
今日、その電車は運休になりました。
Der Strom ist ausgefallen.
停電しました。
文法パターン
ein ((ausgefallenes)) Nomen 風変わりな〜 Sie trägt ein ausgefallenes Kleid.
etwas ist ((ausgefallen)) 〜は中止になった Der Zug ist ausgefallen.
類似語
Synonyme (珍しい): ungewöhnlich, originell; Synonyme (中止): abgesagt; Antonyme: gewöhnlich
語源
「aus-」(外へ)と「fallen」(落ちる)の過去分詞形。文字通り「外へ落ちた」。
覚えるためのヒント
「普通」の枠から「外へ落ちた」ものは「風変わり」であり、予定から「外へ落ちた」ものは「中止」と覚える。