das Back
Traduction
gaillard d'avant
Exemples
Die Matrosen versammelten sich auf dem Back.
Les marins se sont rassemblés sur le gaillard d'avant.
Modèles grammaticaux
((auf dem Back)) sur le gaillard d'avant L'équipage a mangé sur le gaillard d'avant.
Mots similaires
Vorderdeck (pont avant), avant du navire
Étymologie
Terme nautique du moyen bas allemand 'back', signifiant la partie avant d'un navire.
Astuces de mémorisation
Alors que 'das Back' signifie gaillard d'avant, le radical 'Back-' est très courant dans les mots liés à la cuisson (de 'backen'), comme 'Backofen' (four).