das Back
คำแปล
ดาดฟ้าหัวเรือ
ตัวอย่าง
Die Matrosen versammelten sich auf dem Back.
ลูกเรือมารวมตัวกันที่ดาดฟ้าหัวเรือ
รูปแบบไวยากรณ์
((auf dem Back)) บนดาดฟ้าหัวเรือ ลูกเรือรับประทานอาหารบนดาดฟ้าหัวเรือ
คำที่คล้ายกัน
Vorderdeck (ดาดฟ้าด้านหน้า), Vorschiff (ส่วนหน้าของเรือ)
ที่มาของคำ
เป็นศัพท์เกี่ยวกับการเดินเรือ มาจากภาษาเยอรมันต่ำกลาง 'back' ซึ่งหมายถึงส่วนหน้าของเรือ
เคล็ดลับการจำ
ในขณะที่ 'das Back' หมายถึงดาดฟ้าหัวเรือ แต่รากศัพท์ 'Back-' นั้นพบได้บ่อยมากในคำที่เกี่ยวข้องกับการอบ (จาก 'backen') เช่น 'Backofen' (เตาอบ)